Sé Libre
CUANDO NO QUIERES ENFRENTAR EL PASADO Y TE ENCUENTRAS VIVIENDO EN UNA ESPECIE DE NEGACIÓN, PERMITES QUE ESE PASADO DOMINE EL PROCESO DE PENSAMIENTO, CREE PUNTOS CIEGOS Y RESURJA EN TU VIDA COTIDIANA, ENTRE OTRAS INNUMERABLES COSAS.
Un pasado que no ha sido enfrentado desgasta el cuerpo de manera física, psicológica, y emocional; o paraliza a las personas al crear un espiral mental de desesperación. Lo que no ha sido sanado en la mente infesta el cuerpo, esconde el corazón y crea una gran pesadumbre sobre el alma. ¿Cuáles son las consecuencias en las relaciones, el trabajo, la familia y en la salud en general? Al no enfrentar el abuso, las personas no logran reconocer los considerables efectos negativos del abuso, las mentiras en las relaciones cotidianas y las manifestaciones físicas.
NECESITAS DAR UN PASO HACIA ADELANTE
Salir de la negación y reconocer la necesidad de ayuda es la parte más difícil del camino hacia la sanación. Aquellos que han sido abusados saben lo que es soportar ese gran sufrimiento en soledad y tienden a continuar por la senda del aislamiento. Aquellos que recorren este camino piensan que realmente tienen el control y que no existe otra forma mejor. ¿Es posible la sanación? ¡Sí!
¿QUÉ ES Del Dolor a la Gracia? ¿DÓNDE SURGE?
Del Dolor a la Gracia es un programa profesional, de 5 días, basado en la fe y diseñado para ayudar a los participantes a afrontar el trauma relacionado con el abuso. Através de un enfoque holístico, así como de un enfoque sacramental, Del Dolor a la Gracia realmente permite que la persona en su totalidad (corazón, mente, cuerpo y alma) sea sanada y renovada.
Escrito por la Dra. Theresa Burke, quien es fundadora de los retiros de sanación post-aborto para hombres y mujeres llamado Viñedo de Raquel, el programa Del Dolor a la Gracia ofrece apoyo y sanación a quienes lo necesiten. A través de actividades multifacéticas y técnicas terapéuticas comprobadas, los participantes aprenden cómo procesar y resolver su trauma. La Dra. Burke vino a Phoenix para el primer retiro celebrado en febrero de 2015 y continúa brindando capacitación y apoyo al equipo con sede en Phoenix. Para obtener más información sobre Del Dolor a la Gracia y la Dra. Theresa Burke, visite el sitio web Grief to Grace.
Del Dolor a la Gracia
- 8 – 12 de julio, 2026
- 11 – 15 de noviembre, 2026
- 25 – 29 de agosto, 2027
- 17 – 21 de noviembre, 2027
Para mas información llama al (480) 215-6762 x2
Si sufres de ansiedad, depresión, sueño interumpido, brotes de ira, o adormecimiento emocional, podría deberse a un abuso no resuelto. ¡Regálate a ti mismo este retiro!
Este retiro es un programa espiritual para cualquier persona que haya sufrido degradación o violación a través de abuso físico, emocional, sexual o espiritual. Es adecuado para cualquier persona que haya sufrido abuso sexual, violación, incesto u otras formas de violación traumática en la infancia o la adolescencia. También es adecuado para cualquier persona que haya sido abusada por el clero.
Del Dolor a la Gracia invita a los participantes a recorrer este programa en nombre del amor: amor por ellos mismos, amor por sus familiares y amigos, amor por aquellos que han sufrido abusos y maltratos indescriptibles, y amor por la Iglesia, el cuerpo sufriente de Cristo, que clama por alivio y consuelo en medio de una profunda traición y abandono.
Este programa ofrece un proceso único para ayudar a las víctimas de abuso a transitar el duelo del pasado y descubrir la sanación y la transformación espiritual. La Dra. Theresa Burke, fundadora del exitoso retiro de curación postaborto a nivel mundial, Viñedo de Raquel, creó este programa que, actualmente, se está difundiendo rápidamente por todo el mundo debido a las experiencias de sanación exitosas que han tenido los sobrevientes de abuso.
Qué esperar
¿Quién está invitado?
Los retiros de Del Dolor a la Gracia están abiertos a todo adulto que ha experimentado abuso físico, sexual o emocional, trauma o abandono. Entre los participantes hay hombres, mujeres, y religiosos. No se requiere terapia de sanación o tratamiento previo y los participantes pueden contar o no con años de sanación o trabajo terapéutico previo.
¿Cuándo es el próximo retiro?
FECHAS EN ESPAÑOL 2026/27 – PHOENIX, AZ
- 8 – 12 de julio, 2026
- 11 – 15 de noviembre, 2026
- 25 – 29 de agosto, 2027
- 17 – 21 de noviembre, 2027
¿Dónde se ofrece el programa?
Por motivos de seguridad de los participantes, el lugar es confidencial y solo se comparte con aquellos que se han registrado y con el equipo.
Alojamiento y transporte
Cada participante cuenta con su cuarto privado con baño. El lugar es elegido para brindar comodidad, privacidad, en un entorno tranquilo y apacible. El alojamiento está incluido con la inscripción.
Traslado
Los participantes que viajan desde fuera del estado llegan al aeropuerto de Phoenix Sky Harbor y el equipo hace los arreglos pertinentes en cuanto al traslado desde el aeropuerto hasta las instalaciones donde se llevará a cabo el retiro. Los participantes locales pueden proveer su propio traslado o pedir asistencia de ser necesario.
Preguntas Frecuentes
Sí. Entendemos que su privacidad es importante para su seguridad y para proteger su derecho a compartir lo que decida, cuando lo decida y con quien lo decida.
No se permite que los familiares acompañen a un participante; sin embargo, en algunos casos, parejas o un padre/madre con un hijo adulto han asistido juntos al retiro como participantes al mismo tiempo.
Se recomienda que los participantes asistan solos al retiro para tener total libertad de responder al programa del retiro sin miedo o preocupación por las reacciones de personas cercanas a usted, ya sea que apoyen su proceso de sanación o no.
Cada participante del retiro tiene una habitación privada y baño privado. Las ubicaciones del retiro se eligen para ofrecer comodidad, privacidad y un entorno tranquilo. El alojamiento está incluido en la inscripción al retiro.
El precio del retiro solo cubre los gastos reales incurridos, incluyendo el alquiler del lugar del retiro, la comida, los materiales y los honorarios de los terapeutas profesionales del equipo.
Los demás líderes del equipo, miembros del grupo de preparación y planificación, así como el grupo de apoyo en oración, donan su tiempo para hacer posible los retiros y ayudar a mantener los costos lo más bajos posible.
Sí, las ofrecemos.
Le pedimos que, si desea asistir a un retiro pero no está seguro(a) de poder cubrir el costo, complete una solicitud y luego hable sobre su situación con nuestro coordinador de admisión confidencial. Cada caso se evalúa de manera individual.
Entendemos que las personas que han sufrido trauma y abuso pueden tener vidas y recursos financieros inestables. También animamos a cada participante a tener un compromiso activo con su proceso de sanación, y los participantes que pagan total o parcialmente el costo del retiro suelen sentirse más involucrados en su proceso, lo cual puede ayudarles a aprovechar mejor la experiencia.
Al finalizar el retiro, los participantes reciben materiales para continuar su proceso de sanación. Cada participante es invitado a un grupo privado en redes sociales que permite la comunicación continua de forma voluntaria.
Además, los líderes del equipo hacen seguimiento con cada participante durante los meses posteriores al retiro para ofrecer apoyo y responder preguntas. A nivel local, en Arizona, Restore Dignity ofrece recursos para que los participantes puedan explorar otros grupos, talleres y materiales según sus necesidades e intereses.
Upon arrival and check-in, there is time to get settled into your room. The program begins on the first evening, and the schedule is carefully structured and organized throughout the week.
Mass, Adoration of the Blessed Sacrament, and Confession are offered throughout the week, but participation in them is not required as part of the retreat.

